مصطلحات الترميم Terms of restoration

مصطلحات , الترميم , restoration , terms

مصطلحات الترميم Terms of restoration

السلام عليكم إزيكم يا أثرتجيه
دي مصطلحات قدرت أجمعها ليكم وان شاء الله انكم تستفيدوا منها وترجعوا بذاكرتكم ومش تنسوا منها حاجه .

اسيبكم مع القراءه

المصطلح: لاصق

التعريف:

أي منتج يمكنه لصق المواد بعضها ببعض. وكانت المواد اللاصقة تتكون تقليديا من النشا والبروتين ومادة صمغية فقط. أما المواد اللاصقة الحديثة فتتكون في الغالب من البوليمرات

==========================

المصطلح: العفن

التعريف:

فطر له شكل ليفي منتفخ يكون تجمعات تشبه القطن أو المسحوق وتوجد جراثيم العفن في الهواء وهي تنمو بشكل عام على الأسطح الرطبة عند عدم دوران الهواء. ونتيجة لأن الورق قابل للرطوبة (بمعنى أنه يمكنه امتصاص الرطوبة)، فيمكن أن يستوطن العفن به. والعديد من أنواع العفن خطيرة على الصحة

==========================

المصطلح: فوق البنفسجية uv

التعريف:

هي طول موجي عالي الطاقة من الضوء. وهي ضارة بالمكتبة ومواد الأرشيف لأنها تسبب الضعف والتضاؤل

==========================

المصطلح : الصدأ corrosion

والصدأ من أهم مظاهر تلف المعادن وله تعريفات عديدة ومنها:

الصدأ هو مركبات غير مرغوب فيها ناتجة عن تفاعلات مختلفة بين المعدن والبيئة
المحيطة مما يسبب تلف او تاكل المعادن

والصدأ هو عملية بسيطة لكنها معقدة فى جوهرها زذلك لان كل المعادن تتحول
الى مركبات صدأ مختلفة تماما عن المعادن الاصلية وتشبة تماما الخامات التى
استخلصت منها تلك المعادن

وتعتمد درجة التأكل على نوعية الاثر والوسط المحيط

==========================

المصطلح :
الملاط(المونات) : mortarst فى العصور المصرية القديمة

الملاط فى هذا العصر كان يتكون من ملاط الطين او الطفلة او ملاط الجبس
او ملاط الجير

ملاط الطين: clay mortars

ويستخدم فى المبانى المشيدة بالطوب اللبن وهو عبارة عن طمى النيل
العادى والمكون منالطفلة والرمال حيث يمزج بالماء ليكون قوام مناسب
للاستعمال
ويوجد بالهرم المدرج بسقارة امثلة لاستخدام ملاط الطين

ملاط الجبس: Gypsummortars

وقد استخدم فى مصر القديمة للربط بين الكتل الحجرية والجبس عبارة
عن معدن تركيبة الكيميائى كبريتات الكالسيوم المائية


ملاط الجير:lime mortars

لم يستخدم كثيرا فى مصر بصورة شائعة قبل العصر اليونانى الرومانى
ويحضر الجير من احراق كربونات الكالسيوم

==========================
المصطلح :
Craks الشروخ وهذا مايكون كثيرا في المباني الاثرية و التاريخية و الحديثة وله اسباب كثير واهمها :
هبوط بالتربة sattelment
ضعف بالمواد نتيجة عوامل مختلفة
احمال زائدة over load
سوء التنفيذ
خلل في التصميم

==========================

مصطلح الورنيش : varnish layer

والورنيش هو السائل الذى يجف فى صورة طبقة شفافة تختلف فى
درجة اللون والمطاطية والمتانة والحماية وذلك عند تطبيقة فوق سطح
صلب وتعتمد هذه الخصائص على مكوناتة .

==========================

مصطلح
الترميم = Conservation
مخطط الترميم =conservation plan
ان اي عملية للترميم يجب ان يعد لها مخطط قبل البدء بعملية الترميم وساقوم بشرح في الموضوع القادم وماهي الخطوات التي تتم قبل الترميم

==========================

مصطلح
الكارتوناج : cartonage

والكرتوناج شكل خصص لحفظ المومياء ويتكون من طبقات من الكتان
او البردى حيث تتماسك هذه الطبقات مع بعضها بواسطة وضع مادة الغراء
ثم يتم وضع طبقة من الجسو وكنت هذة الطريقة تستخدم منذ الايام الاولى
للدولة الوسطى واستخدم فى صنع اقنعة حفلات الدفن واستخدم لتغليف
اجساد الموتى
وقد استبدل المصريين الكتان باوراق البردى وكان فى العادة مكتوب عليها
ومن اهداف الكارتوناج حماية المومياء وتزينها وذلك بجانب سهولة تعرف
الروح على الجثة .

==========================

مصطلح
rehabilitation = تاهيل
التاهيل يعني ان تعيد استخدام المبني الي استخدام جديد , بحث لا تغير بمعالم المبني الاثري
يمكن تغير الاستخدام من قصر مثلا الي مقر جمعية او وزارة , وبدون المساس او التغير بالعناصر المعمارية و الانشائية للمبني , تحياتي للاعضاء و الزوار و للاخت فاطمة للتواصل

==========================

مصطلح :
رد الفعل : reaction

لكل رد فعل رد فعل يسوية ومضاد له فى الاتجاة وعلى ذلك
فرد فعل عضو ما هو مقدار مقاومتة للاجهادات او الاحمال
الواقعة عليه وذلك للمحافظة على اتزان المنشأ وسلامتة

==========================

مصطلح
ردم: filling-up

هو القاء اتربة نظيفة او رمل فى موقع او فى حفر الاساسات
او حول مبنى بعد اتمام اعمال الخرسانات او البناء لملىء
الفراغات المتخلفة.

==========================

المصطلح
management plan = مخطط الترميم
حيث ان كل عملية ترميم تحتاج الي مخطط للترميم يحدد الاعمال والخطوات للترميم

==========================

مصطلح
المينا :ـ
وهى مادة زجاجية التركيب تشبة تماما تركيب الزجاج من الناحية الكيميائية
وايضا مادة التزجيج ولكن المينا عد الصورة الثالثة لهذا الركيب الكيميائى للمادة
الزجاجية حيث تكون فى صورة مسحوق ناعم الحبيبات يتم تثبيتة على سطح
الزجاج فى المساحات المراد زخرفتها.

==========================

المصطلح
preservation = الحفاظ
تعني الكلمة الحفاظ على المباني التاريخية

==========================

الغراء :ـ

وهو المادة المستعملة فى لصق الاخشاب وتجميعها حتى تتماسك كما تستعمل
فى بعض الاغراض الاخرى غير لصق الاخشاب مثل الدهنات وعمل المعاجين
ولصق الجلود والاوراق وغيرها .
والغراء له انواع عديدة :
1) الغراء الحيوانى
2) غراء السمك
3) غراء جلد الارنب
4) الصمغ العربى
5) الغراء الصناعى

==========================

للخاف :ـ
وهى عبارة عن احجار بيضاء رقيقة واسمها العلمى
(الاستراكا) وتعد من ادوات الكتابة حيث عرفت قديما
وكتب عليها العرب فى العصر الاسلامى

==========================

مصطلح :صيانه consevation

وهى نوعان :

الصيانه السلبيه passive conservation

فى بعض الحالات تكفى الصيانه السلبيه،كمتابعة الظروف البيئيه المحيطه بالأثر لإيقاف تلف المعروضات. فتثبيت درجات الحراره و الرطوبه طبقا للمواصفات يحافظ على المعروضات لفترات أطول. كما أن ضوء الشمس المباشر أو المنعكس يـؤثر على الآثار، لذلك يجب خفض الضوء المتساقط على الأثر. و لمنع التلف الضوئى للآثار يمكن تغطية مصادر الإضاءه بفتارين العرض بمواد ماصه للأشعه فوق البنفسجيه، ثم توزيع الإضاءه بواسطة شرائح من opal perspex . و شدة الإضاءه لمصدر الضوء المباشر يجب أن تكون حوالى 50 لوكس. أما الرطوبه النسبيه فيفضل أن تتراوح بين 50-55% عند درجة حراره تتراوح بين 18-21 *م.

2) الصيانه بالتدخل interventive conservation

تتضمن عمليات الصيانه بالتدخل عمليات التنظيف، و الترميم، و التقويه. و تعتبر وسائل التنظيف للآثار من أفضل التطبيقات، التى لا تؤدى إلى إنكماش ألياف الآثار العضويه أثناء الجفاف.
و تحاول عمليات الصيانه بالتدخل أن تضمن تلائم مواد العلاج و الترميم و التقويه مع مكونات الأثر، و أن تكون استرجاعيه على المدى الطويل أو القصير. و على الرغم أن عمليات الصيانه بالتدخل تدعم بناء الأثر، إلا أنها يجب أن تكون غير واضحه للمشاهد.

==========================

الفطريات : fungus
هى الكائنات المجهرية التى تعتمد على المواد العضوية لتوفير التغذية الاساسيةلها وتنمو فى العادة عندما يكون هناك مصدر للمياة والرطوبة وووجود بيئة مناسبه تساعد على النمو وتعد من عوامل التلف المدمرة للاخشاب ولكى تعيش الفطريات لابد لها من بيئة مناسبة تتوافر فيها عدة عوامل من هذه العوامل الرطوبه والاكسجين ودرجة الحرارة والاس الهيدروجينى.

==========================


دي المطلحات اللي قدرت أجمعها ليكم من موقع د. صبره
يلا همتكم معانا نجمع كل المصطلحات الباقيه ...
فين الناس اللي بتذاكر

المصدر: منتديات علماء الآثار | Forums archaeologists - من قسم: قسم ترميم الآثار - Restoration of Archaeology

---

lw'gphj hgjvldl Terms of restoration hgjvldl restoration

مصطلحات , الترميم , restoration , terms

مصطلحات الترميم Terms of restoration

السلام عليكم إزيكم يا أثرتجيه
دي مصطلحات قدرت أجمعها ليكم وان شاء الله انكم تستفيدوا منها وترجعوا بذاكرتكم ومش تنسوا منها حاجه .

اسيبكم مع القراءه

المصطلح: لاصق

التعريف:

أي منتج يمكنه لصق المواد بعضها ببعض. وكانت المواد اللاصقة تتكون تقليديا من النشا والبروتين ومادة صمغية فقط. أما المواد اللاصقة الحديثة فتتكون في الغالب من البوليمرات

==========================

المصطلح: العفن

التعريف:

فطر له شكل ليفي منتفخ يكون تجمعات تشبه القطن أو المسحوق وتوجد جراثيم العفن في الهواء وهي تنمو بشكل عام على الأسطح الرطبة عند عدم دوران الهواء. ونتيجة لأن الورق قابل للرطوبة (بمعنى أنه يمكنه امتصاص الرطوبة)، فيمكن أن يستوطن العفن به. والعديد من أنواع العفن خطيرة على الصحة

==========================

المصطلح: فوق البنفسجية uv

التعريف:

هي طول موجي عالي الطاقة من الضوء. وهي ضارة بالمكتبة ومواد الأرشيف لأنها تسبب الضعف والتضاؤل

==========================

المصطلح : الصدأ corrosion

والصدأ من أهم مظاهر تلف المعادن وله تعريفات عديدة ومنها:

الصدأ هو مركبات غير مرغوب فيها ناتجة عن تفاعلات مختلفة بين المعدن والبيئة
المحيطة مما يسبب تلف او تاكل المعادن

والصدأ هو عملية بسيطة لكنها معقدة فى جوهرها زذلك لان كل المعادن تتحول
الى مركبات صدأ مختلفة تماما عن المعادن الاصلية وتشبة تماما الخامات التى
استخلصت منها تلك المعادن

وتعتمد درجة التأكل على نوعية الاثر والوسط المحيط

==========================

المصطلح :
الملاط(المونات) : mortarst فى العصور المصرية القديمة

الملاط فى هذا العصر كان يتكون من ملاط الطين او الطفلة او ملاط الجبس
او ملاط الجير

ملاط الطين: clay mortars

ويستخدم فى المبانى المشيدة بالطوب اللبن وهو عبارة عن طمى النيل
العادى والمكون منالطفلة والرمال حيث يمزج بالماء ليكون قوام مناسب
للاستعمال
ويوجد بالهرم المدرج بسقارة امثلة لاستخدام ملاط الطين

ملاط الجبس: Gypsummortars

وقد استخدم فى مصر القديمة للربط بين الكتل الحجرية والجبس عبارة
عن معدن تركيبة الكيميائى كبريتات الكالسيوم المائية


ملاط الجير:lime mortars

لم يستخدم كثيرا فى مصر بصورة شائعة قبل العصر اليونانى الرومانى
ويحضر الجير من احراق كربونات الكالسيوم

==========================
المصطلح :
Craks الشروخ وهذا مايكون كثيرا في المباني الاثرية و التاريخية و الحديثة وله اسباب كثير واهمها :
هبوط بالتربة sattelment
ضعف بالمواد نتيجة عوامل مختلفة
احمال زائدة over load
سوء التنفيذ
خلل في التصميم

==========================

مصطلح الورنيش : varnish layer

والورنيش هو السائل الذى يجف فى صورة طبقة شفافة تختلف فى
درجة اللون والمطاطية والمتانة والحماية وذلك عند تطبيقة فوق سطح
صلب وتعتمد هذه الخصائص على مكوناتة .

==========================

مصطلح
الترميم = Conservation
مخطط الترميم =conservation plan
ان اي عملية للترميم يجب ان يعد لها مخطط قبل البدء بعملية الترميم وساقوم بشرح في الموضوع القادم وماهي الخطوات التي تتم قبل الترميم

==========================

مصطلح
الكارتوناج : cartonage

والكرتوناج شكل خصص لحفظ المومياء ويتكون من طبقات من الكتان
او البردى حيث تتماسك هذه الطبقات مع بعضها بواسطة وضع مادة الغراء
ثم يتم وضع طبقة من الجسو وكنت هذة الطريقة تستخدم منذ الايام الاولى
للدولة الوسطى واستخدم فى صنع اقنعة حفلات الدفن واستخدم لتغليف
اجساد الموتى
وقد استبدل المصريين الكتان باوراق البردى وكان فى العادة مكتوب عليها
ومن اهداف الكارتوناج حماية المومياء وتزينها وذلك بجانب سهولة تعرف
الروح على الجثة .

==========================

مصطلح
rehabilitation = تاهيل
التاهيل يعني ان تعيد استخدام المبني الي استخدام جديد , بحث لا تغير بمعالم المبني الاثري
يمكن تغير الاستخدام من قصر مثلا الي مقر جمعية او وزارة , وبدون المساس او التغير بالعناصر المعمارية و الانشائية للمبني , تحياتي للاعضاء و الزوار و للاخت فاطمة للتواصل

==========================

مصطلح :
رد الفعل : reaction

لكل رد فعل رد فعل يسوية ومضاد له فى الاتجاة وعلى ذلك
فرد فعل عضو ما هو مقدار مقاومتة للاجهادات او الاحمال
الواقعة عليه وذلك للمحافظة على اتزان المنشأ وسلامتة

==========================

مصطلح
ردم: filling-up

هو القاء اتربة نظيفة او رمل فى موقع او فى حفر الاساسات
او حول مبنى بعد اتمام اعمال الخرسانات او البناء لملىء
الفراغات المتخلفة.

==========================

المصطلح
management plan = مخطط الترميم
حيث ان كل عملية ترميم تحتاج الي مخطط للترميم يحدد الاعمال والخطوات للترميم

==========================

مصطلح
المينا :ـ
وهى مادة زجاجية التركيب تشبة تماما تركيب الزجاج من الناحية الكيميائية
وايضا مادة التزجيج ولكن المينا عد الصورة الثالثة لهذا الركيب الكيميائى للمادة
الزجاجية حيث تكون فى صورة مسحوق ناعم الحبيبات يتم تثبيتة على سطح
الزجاج فى المساحات المراد زخرفتها.

==========================

المصطلح
preservation = الحفاظ
تعني الكلمة الحفاظ على المباني التاريخية

==========================

الغراء :ـ

وهو المادة المستعملة فى لصق الاخشاب وتجميعها حتى تتماسك كما تستعمل
فى بعض الاغراض الاخرى غير لصق الاخشاب مثل الدهنات وعمل المعاجين
ولصق الجلود والاوراق وغيرها .
والغراء له انواع عديدة :
1) الغراء الحيوانى
2) غراء السمك
3) غراء جلد الارنب
4) الصمغ العربى
5) الغراء الصناعى

==========================

للخاف :ـ
وهى عبارة عن احجار بيضاء رقيقة واسمها العلمى
(الاستراكا) وتعد من ادوات الكتابة حيث عرفت قديما
وكتب عليها العرب فى العصر الاسلامى

==========================

مصطلح :صيانه consevation

وهى نوعان :

الصيانه السلبيه passive conservation

فى بعض الحالات تكفى الصيانه السلبيه،كمتابعة الظروف البيئيه المحيطه بالأثر لإيقاف تلف المعروضات. فتثبيت درجات الحراره و الرطوبه طبقا للمواصفات يحافظ على المعروضات لفترات أطول. كما أن ضوء الشمس المباشر أو المنعكس يـؤثر على الآثار، لذلك يجب خفض الضوء المتساقط على الأثر. و لمنع التلف الضوئى للآثار يمكن تغطية مصادر الإضاءه بفتارين العرض بمواد ماصه للأشعه فوق البنفسجيه، ثم توزيع الإضاءه بواسطة شرائح من opal perspex . و شدة الإضاءه لمصدر الضوء المباشر يجب أن تكون حوالى 50 لوكس. أما الرطوبه النسبيه فيفضل أن تتراوح بين 50-55% عند درجة حراره تتراوح بين 18-21 *م.

2) الصيانه بالتدخل interventive conservation

تتضمن عمليات الصيانه بالتدخل عمليات التنظيف، و الترميم، و التقويه. و تعتبر وسائل التنظيف للآثار من أفضل التطبيقات، التى لا تؤدى إلى إنكماش ألياف الآثار العضويه أثناء الجفاف.
و تحاول عمليات الصيانه بالتدخل أن تضمن تلائم مواد العلاج و الترميم و التقويه مع مكونات الأثر، و أن تكون استرجاعيه على المدى الطويل أو القصير. و على الرغم أن عمليات الصيانه بالتدخل تدعم بناء الأثر، إلا أنها يجب أن تكون غير واضحه للمشاهد.

==========================

الفطريات : fungus
هى الكائنات المجهرية التى تعتمد على المواد العضوية لتوفير التغذية الاساسيةلها وتنمو فى العادة عندما يكون هناك مصدر للمياة والرطوبة وووجود بيئة مناسبه تساعد على النمو وتعد من عوامل التلف المدمرة للاخشاب ولكى تعيش الفطريات لابد لها من بيئة مناسبة تتوافر فيها عدة عوامل من هذه العوامل الرطوبه والاكسجين ودرجة الحرارة والاس الهيدروجينى.

==========================


دي المطلحات اللي قدرت أجمعها ليكم من موقع د. صبره
يلا همتكم معانا نجمع كل المصطلحات الباقيه ...
فين الناس اللي بتذاكر

المصدر: منتديات علماء الآثار | Forums archaeologists - من قسم: قسم ترميم الآثار - Restoration of Archaeology

---

lw'gphj hgjvldl Terms of restoration hgjvldl restoration

الف شكر اسمحلى انا اقتبستها فى منتداى
http://rarc-school.findtalk.net

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد نصير احمد الف شكر اسمحلى انا اقتبستها فى منتداى http://rarc-school.findtalk.net

اقتبس معاها المصدر

تسلم يا دكتور والله انا استفدت كتير اوى من الكلام ده حاجات كتير كانت ف بالى ونفسى اعرفها..الف شكر

السلام عليكم دي خطوه لذيذه للبدا في عمل مرجع في المصطلحات يفيد مرممين الآثار

اه علي فكره انا معيد في ترميم الآثار واي حد حد يحتاج حاجه انا تحت امره وربنا يزيد من علماء الترميم لأنهم بجد كنز ورمز من رموز التعليم في مصر ولابد نستفيد منهم في تدريس الطلاب بارك الله فيكم

شكرا جدا وجزاك الله كل خير